Projekt, o którym wspomianłem wcześniej został nazwany. Inspiracją nazwy był Odin beli. Sięgnąłem do historii o wikingach i znalazłem tam inne bóstwo - Thora. Silniki swoich poprzednich aplikacji nazywałem imieniem Sachmet - egipskiego bóstwa wojny i płodności. Thor w mitologii nordyckiej jest bogiem burz błyskawic jak również rolnictwa. Thor patronował ognisku domowemu i małżeństwu. [ 1]
Projekt postaram się tworzyć przy wykorzystaniu tego, co przeczytałem w książce o wzorcach projektowych. Podstawą będzie ogólny schemat, który pozwoli przejść od ogółu do szczegółu. Na pewno postaram się przed napisaniem czegokolwiek stworzyć diagram UML. 
Zacząłem pisać, następnie stworzyłem diagram. Dyskutując o zapisanym rozwiązaniu znalazłem w nim nieścisłość. Obiekt LanguageContainter będzie zawierał poszczególne języki (może zajść potrzeba odwołania się do domyślnego języka - np. z angielskiego do polskiego). Całość oparta jest na statycznej tablicy languages. Przy próbie użycia języka trzeba się odwołać do kontenera - LanguageContainer::getLanguage(‘PL’,‘Main’) i następnie operować na zwróconym obiekcie. Gdzie zatem nieścisłość? Po wywołaniu wcześniejszego kodu kontener przy wywołaniu LanguageContainer::getLanguage(‘PL’,‘User’) zwróci obiekt, który utworzył wcześniej, ponieważ w tablicy languages jest już indeks PL. Rozwiązanie te dyskryminuje też nieco jego obszerność.
Wydaje się, że odwołanie Language::getMessage(‘Main’,‘Section’) jest prostsze i szybsze. Niestety utrudnia ono korzystanie z dwu języków podczas jednego żądania..
Notes
[ 1] Na podstawie http://pl.wikipedia.org/wiki/Thor